Girugamesh 2009 new year's comment

[волны.]

эм, нашёл на ютубе оО
так что с новым годом !!

rip | flv | 2.46 Mb
[ MF ] download

@темы: +download+, +video+

---

ROCK AND READ No.23 - Яyo interview translation [ part 2/5 ]

[волны.]

ROCK AND READ No.23 - Яyo

Part 1

читать

- что? вас донимала девчонка? но почему?
не знаю. я даже не знаю, когда успел стать тем, кого могли донимать. как-то получилось, что меня доставала почти каждая девчонка из нашего класса.
- что-то вроде массового пренебрежения?
нет, обычно это было прямо на уроках. просто по-девчачьи: ужасно хитрое чувство *смеётся*. и поэтому я не ходил в школу, я говорил: "они меня дразнят - я не хочу идти в школу". но потом мой отец просто надрал мне задницу, запихал меня в машину и затолкал меня вместе со стулом в класс *смеётся*. ну, сейчас я уже переборол это и накопил больше антипатии *смеётся*. но это было только в 4ом классе начальной школы. когда я перешёл в 5ый класс, моё отношение резко изменилось, и я стал тем, кто достаёт других *смеётся*.
- что, правда? *смеётся* тогда к кому скорее вы себя отнесёте: ученику начальной школы, который вёл себя, как старшеклассник, уже повзрослевшему ребёнку или упрямому ребёнку, ведущему себя по-детски?
скорее всего я вёл себя по-детски. и с моим взрослением рос также и уровень опасности наших игр *смеётся*. теперь мы уже бесились с фейерверками и хлопушками. мы держали питарды в руке до тех пор, пока они не взрывались *смеётся*. в переулке, где мы обычно околачивались, мы делали дымовые завесы - ну и штуки типа того. мы доставляли кучу проблем *смеётся*. в общем, я был хулиганом в начальной школе.
- вы ещё не увлекались музыкой в то время?
точно. в то время покемоны были очень популярны. первый диск, который я купил, был с главной темой покемонов *смеётся*. и с тех пор, когда я слышал по телевизору песню, которая мне нравилась, я шёл и покупал диск. вроде ОСТов к аниме. кстати говоря, эндингом к какому-то аниме была композиция Pierrot. как-то так я начал увлекаться музыкой, но я всё ещё смотрел на неё глазами ребёнка, как кто-нибудь бы сказал. но один их моих друзей из средней школы играл на гитаре. это и была возможность для меня начать играть в группе.
- в каком классе это было?
сразу после поступления в среднюю школу. но мой друг учился в другой школе. и как раз в это же время игра "Drummania" появилась в игровых центрах. не знаю почему, но у меня отлично получалось. поэтому когда я шёл домой из школы, я заходил в игровой центр и ставил рекорды *смеётся*. и я думал: "раз так, может я и на ударных буду так же классно играть?". и после этого мы взяли двоих, сказали: "окей, значит, ты будешь басистом, а ты вокалистом" и стали играть в группе.
- какую музыку вы играли?
что-то вроде Pierrot. в то время я знал мало групп, и наш гитарист сказал, что он хочет играть Pierrot, поэтому мы делали на них каверы. но я всё ещё не умел играть на ударных. поэтому я сказал маме, что хочу научиться, и стал ходить на занятия. там я сказал своему учителю: "я хочу сыграть эту песню". и он заставил меня учить всё с самого начала. но когда я научился самому основному, я бросил.
- даже тут вы показали свой характер. но когда музыка по-настоящему вошла в вашу жизнь, что-нибудь изменилось?
кое-что действительно изменилось. моя плохая сторона начала уменьшаться *смеётся*. я был полностью увлечён музыкой, и мои глупые игры прекратились в это время *смеётся*.
- другими словами: с этого момента вас интересовала только музыка.
абсолютно точно. до этого у меня просто не было ничего, что меня бы интересовало. я даже не знаю, что могло бы произойти, продолжай я играть в такие игры. так что спасибо музыке, что я жив. мм, музыка была по-настоящему интересной. и после того, как я осознал, что музыка - это не только ударные, я стал играть на гитаре и клавишных. пару раз я ещё играл на скрипке. раз я умел играть на ударных, я хотел попробовать что-то другое и во 2ом полугодии 1го класса старшей школы я стал учиться играть на всех этих инструментах.
- значит, в первом классе старшей школы ваш талант к музыке внезапно расцвёл. вы, должно быть, стали много слушать музыку?
я начал слушать западную музыку. вроде Avril Lavigne. моему брату нравились Janne Da'Arc, и он слушал их на постоянно на весь дом, так что мне тоже приходилось. но в рекламах всегда объявляли о западных артистах, которые приезжали в Японию, и когда я ходил в Tsutaya чтобы поискать кое-какие журналы, на обложках всегда были западные артисты. поэтому я начал слушать Korn и Avril Lavigne. и я всегда задумывался, почему звучание настолько отличается (от звучания японских групп). с того момента меня начало интересовать звучание. я думал, что звучание отличается, потому что эти музыканты были из других стран. так я начал слушать западную музыку.
- вы думали не о мелодии, а о звучании?
да. я думал, что звук совершенно другой. очевидно, что звучание ударных другое. как вы заметили, это вроде MTR, так? ('multi track recorder' - многоканальное устройство записи) когда я был в старшей школе, я ныл, что хочу 8-канальный MD8. и благодаря этому я получил от родителей довольно большую сумму, чтобы купить его *смеётся*.
- что ж.. *смеётся*

------------------------------------------------------
for english translation tnx to herbstzeitlos
сканы тут
2 b continued - part 3 | part 4 | part 5

@темы: +translation+, Яyo, +interview+

---

ROCK AND READ No.23 - Яyo interview translation [ part 1/5 ]

[волны.]

ROCK AND READ No.23 - Яyo

как ударник girugamesh, он также является главным композитором, занимается всем - от аранжировки до разработки - и играет на гитаре так же, как на клавишных: человек-оркестр Рё (простите, авторские издержки xD). находясь в начале своего жизненного пути, он уже пишет музыку, которая выходит за пределы воображения, самая первая вещь, которую он может вспомнить после своего рождения, - музыка - так же как любимое хобби и работа, но он до сих пор тихо разговаривает. находять всё ещё в первой половине своего 3го десятка, его планы на будущее, кажется, полностью связаны с музыкой. однако, создавая музыку 24 часа в сутки 365 днейв году - каковы же его амбиции?

читать

профиль::
Ryо. день рождения: 20.09. группа крови: A. ударник групппы girugamesh, сформировавшейся в 2004. другие участники коллектива: Satoshi (вокал), Nii (гитара), Shuu (бас). релиз нового альбома "MUSIC" состоялся в ноябре. в настоящее время группа находится в своём туре под названием "CRAZY TOUR 08-09 IN JAPAN", который стартовал также в ноябре. финальный концерт состоится 22 марта (вск) в Shibuya AX. в мае начинается их европейский тур.


- ваше самое первое воспоминание после вашего рождения?
мне было, наверное, 2 или 3 года. родители моего отца были настоящими музыкантами. моя бабушка играла на акустической гитаре. ну и я тоже пытался перебирать струны или крутить ручки настройки. это то, что я помню, я пытался играть как-то так.
- акустическая гитара как первое воспоминание - кажется, это судьба. каким ребёнком вы были?
мне кажется, я по-любому был плаксой. и подлизой. на церемонии принятия в детский сад, дети сидят на стульях, а их мамы стоят у них за спинами, так? я боялся оставаться один, поэтому мама всегда была со мной *смеётся*. я немного смущаюсь, когда теперь это вспоминаю *смеётся*.
- значит, вы были стеснительным ребёнком.
я был ужасно стеснительным! *смеётся*
- у вас есть братья или сёстры?
у меня есть старший брат. он здорово меня дразнил, когда я был маленьким. мне часто от него доставалось. а ещё, когда я был маленьким, было время, когда такие четырёхколёсные машинки были ужасно популярны. я купил их столько, сколько мог и разбирал и собирал их по новой, меняя какие-то части. но однажды мы с братом подрались из-за чего-то, и он сломал все мои машинки *смеётся*. когда я был маленьким, я часто думал: "я его боюсь".
- кажется, вы были довольно близки *смеётся*. хотя вы и были маленьким, у вас было настоящее пристрастие моделировать эти машинки - очень интересная история.
я действительно любил делать это. ещё я любил собирать эти пластмассовые модели гандамов. обычно вы читаете инструкцию и собираете её. я пытался собирать их по-своему, не читая *смеётся*. как-то так *смеётся*.
- вы были ребёнком с энтузиазмом, с творческой натурой и немного импульсивным?
кажется, так *смеётся*.
- вы были мягким домашним ребёнком?
нет, я в основном любил играть на улице. мне нравилось собирать пластмассовые конструкторы, когда я был в настроении, но это было не так часто. но я так же хорошо играл.. мы часто играли в игры на выживание *смеётся*. мм, я не могу сказать, что мой дом был за городом, но когда наступало лето, повсюду были цикады и ящерицы, и мы ловили их. я был обычным засранцем, который ловил насекомых.
- значит, хотя вы и побаивались своего брата, вы всё равно росли свободно. каким вы стали после поступления в начальную школу?
мм, каким..? ну, во-первых, я не учился *смеётся*. мне не нравилось учиться. но мне нравилось рисование, и физкультура *смеётся*.
- но когда вы не учили математику и японский, ваши родители беспокоились?
это была причина, по которой мне наняли репетитора. но я всё равно получал вполне нормальные оценки, фактически не учась. в садике я был плаксой, но в начальной школе я был хулиганом. я всегда был в центре и тянул каждого за собой. всегда вроде "даваааайте~, парни!" *смеётся*.
- значит, после школы вы собирались и веселились вместе?
аха. поэтому, когда заканчивались занятия, я не шёл домой, а болтался с друзьями часов до 8 *смеётся*
- до 8?! вы возвращались домой действительно поздно *смеётся*
ну, мои родители всегда сходили из-за меня с ума *смеётся*. сначала нас было около семи, но в какой-то момент, не могу сказать, наше количество начинало уменьшаться. в итоге нас оставалось двое и я говорил: "лаааадно, пошли домой". и когда я возвращался, родители были ужасно злы *смеётся*. и это повторялось изо дня в день.. *смеётся*.
- чем вы занимались, когда веселились с друзьями?
что-то вроде пинания банок и бейсбола. и ещё игры, которые были довольно опасны *смеётся*. в парках есть такие крутящиеся карусели, да? мы примерно вчетвером забирались на них и раскручивали до невероятной скорости. а потом спрыгивали, вот так мы играли *смеётся*. потом мы занимались чем-то вроде спрыгивания с крыш парковых туалетов, вроде проверки на храбрость *смеётся*.
- что, правда? у вас, наверное, очень часто были переломы.
да, правда *смеётся*. в "чистых прыжках" мы перепрыгивали через заборы и присуждали за это очки. когда тебе не удавалось перепрыгнуть, ты врезался прямо в забор, и кое-кто сразу отправлялся в больницу *смеётся*. у меня не было переломов, только шрамы. мы просто занимались ерундой типа этого *смеётся*. думаю, начальная школа была забавной класса до 3го. в 4ом классе появился кое-кто, кто всё время надо мной издевался. ну, вообще-то.. это была девочка *смеётся*.

------------------------------------------------------
for english translation tnx to herbstzeitlos
сканы тут
2 b continued - part 2 | part 3 | part 4 | part 5

@темы: +translation+, Яyo, +interview+

---

[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

реклама)

[+girugamesh+]

открылось сообщество, посвященное японской группе DEATHGAZE



если Вы поклонник этой группы, или может быть заинтересовались только сейчас, в любом случае Вас там ждут и будут рады видеть :3

@темы: +advertisement+

---

UPD

[волны.]

я всегда знал, что Сатоши талантливый мальчег,
но чтобы настолько х333

->

по-моему, ему надоело петь х3
мы его теряем х3

->

*дурко, рисовал с отражения в зеркале xD*

запись создана: 27.01.2009 в 20:47

@темы: +blogs+, Satoshi, +humor+

---

news

[волны.]

☆ ROCK AND READ 023（Release in 1.24) ☆
ждём *.*
UPD:: в выпуске будет Рё-сан

ждём сильнее xD

запись создана: 20.01.2009 в 19:34

@темы: +OHP+, +news+

---

from blogs

[волны.]

x x

( here )

x x x

x x x x x

x x x

x x x

x

@темы: +pics+, +blogs+

---

[alice-saga]

Элвис форева!

Ну и , алкашНЯ! самое кавайное слово!

@темы: +pics+

---

очередной пост про билеты

[Aderianu]

уважаемые жители города Санкт-Петербурга, помогите приобрести билеты %)

Вот здесь написано
НА САЙТЕ БИЛЕТЫ НАЧНУТ ПРОДАВАТЬСЯ И БРОНИРОВАТЬСЯ БЛИЖЕ К КОНЦУ НЕДЕЛИ.
СЛЕДИТЕ ЗА ОБНОВЛЕНИЯМИ.

но я хз как там что будет работать...

@темы: +question+

---

[ZoZ]

Москвичи!

ПРОШУ ОБРАТИТЬ СВОЕ ВНИМАНИЕ:

Билеты на концерт girugamesh вы сможете приобрести у меня с субботы по понедельник после 6 вечера.
Предположительное место продажи в "Старбаксе" на ст.м Маяковская.
Вопросы и пожелания пишите тут!
А так же пишите сколько вы купите билетов у меня!
Те,кто не определился-определяйтесь быстрее.
Те,у кого нет денег-спешите накопить!

Билеты будут продаваться по первоначальной цене-1300.

Однако,это не последняя возможность приобретения билета,но советую Вам подстраховаться во избежании казусов!



Мои контакты:
89104041287
89167381916

@темы: +community+, +tours+

---

tickets

[Mila Adams]

Какие билеты красивые!!!!!
Обалдеть!!!

смотреть

@темы: +tours+, +news+

---

magazine scans

[волны.]

если что-нить требуется,
просите - залью.
обнаружите битые ссылки - пишите.

список

☆ Arena37c ☆

august 09
september 09
april 10
april 11
september 11
november 12

☆ B-Pass ☆

january 10
october 2013

☆ Cure ☆

# 26 (girugamesh x luvie)
# 29
# 38
# 39
# 41
# 43-44
# 47
# 48
# 51
# 52
# 53
# 54 (ShuU)
# 55 (Ni)
# 56 (Яуо)
# 57
# 58 (Satoshi)
# 59 (Kousuke (heidi.) x ShuU)
# 62
# 63
# 69
# 70
# 72
# 73
# 74
# 76
# 77
# 78
# 79

☆ Fool's Mate ☆

# 283 (Girugamesh x Marusa)
# 291
# 309
# 310
# 312
# 315 (ShuU)
# 316 + Ni
# 320
# 324
# 325
# 326
# 327
# 329 (Satoshi)
# 330
# 332
# 333
# 335
# 336
# 337
# 338 (Satoshi + ShuU)
# 339
# 340
# 342
# 346
# 354
# 360
# 370
# 373
# 375
Express vol. 2

☆ Gab. ☆

vol. 33
vol. 43

☆ GiGS ☆

No. 340 (Ni)

☆ Gl!tter ☆

vol. 001
vol. 003

☆ Glare ☆

vol. 01
vol. 010
vol. 011 (Яyo)

☆ Glossy ☆

001
002

☆ hévn ☆

No.?? (2005)
No.016
No.037
No.038
No.043
No.044
No.045
another side vol. 002
another side vol. 008
another side vol. 009
another side vol. 010
another side vol. 012
another side vol. 014
another side vol. 016
first impressions dec 2005
over the edge 2007

☆ Metal Hammer ☆

#203

☆ Neo Genesis ☆

vol. 20
vol. 36
vol. 40
vol. 41 (Satoshi x Yoshiko (heidi.))

☆ Ongaku to Hito ☆

vol. 166

☆ Rockoon! ☆

Jan 2008
April 2008
Sept 2008
June 2008
Nov 2008
Jan 2009

☆ Rock and Read ☆

019 (Satoshi)
023 (Яyo)
025 (ShuU)
027 (Ni)
030 (Satoshi)
035 (ShuU)
041 (Ni)
043 (Satoshi)
044 (Яyo)
049 (Satoshi)

☆ SHOCK WAVE ☆

No.12
No.17

☆ Shoxx ☆

# 141
# 144
# 152
# 155
# 156
# 162
# 164
# 168
# 170
# 171
# 174
# 176
# 179
# 180
# 184
# 186
# 189
# 195
# 196
# 197
# 198
# 199
# 201
# 203 (ShuU & Ni)
# 204
# 205 (Satoshi & Яyo)
# 206
# 208
# 210
# 211
# 212
# 213
# 214 (Satoshi)
# 215
# 216
# 217
# 218 + over the edge (Satoshi)
# 220
# 221
# 223
expect rush iv
expect rush v
expect rush vi
over the edge 2008
glitter Pop Vol.3

☆ V!nyl Syndicate ☆

vol.??
vol.8
vol.11
vol.?? (july-sept 08)
vol.16
vol.19
vol.21 (Satoshi)

☆ WHAT's IN? ☆

# 08/2009 JitB SUMMER special booklet (Satoshi)

☆ Zy ☆

# 33
# 35
# 38
# 41
# 43
# 46
# 47
# 50
# 52 (Satoshi)
# 54
# 56

+ ☆ FLYERS☆

here

+ ☆ CD Booklet Scans ☆

13's reborn
Volcano
Reason of Crying
Girugamesh (limited)
Girugamesh (regular)
Music
Music (european edition)
CRAZY CRAZY CRAZY
ALIVE (limited edition)
BORDER (limited edition)
Crying Rain (limited edition)
NOW (super limited edition + limited edition + regular edition)
Inochi no Ki (regular edition)

+ ☆ Tour Books ☆

Stupid Tour '08 Pamphlet
CRAZY TOUR '08-'09 in Japan Pamphlet

@темы: +scans+

---

[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[ GIFs ] Gl!tter 003

[волны.]

preview xD

☆ 11 ☆

01 02 03 04

05 06 07 08

09 10 11

credits to nana_nan

@темы: +pics+

---

[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

changes '09

[волны.]

та-да-да-дааам!! xD
*барабанная дробь*
не пугаццо xD у нас редиз [кстати говоря, первый]
все тапки по поводу аццке радостного концепта в >>меня<<
*нарисовал красным маркером на груди жирный крест и поставил рядом табличку со стрелкой*

зы. кто не восхитился тот не тру и вообще ошибся сообществом :3
активнее, товарищи. для вас же старались

@темы: +community+

---

[Aderianu]

Граждане. Может накидаете картинок, какие хотели бы видеть в эпиграфе? Или может кто дружит с фотошопом и кинет готовую картинку.
И вообще, какие будут предложения по дизайну?

@темы: +community+

---

[+girugamesh+]

с рождеством всех!~

и приветствуем модераторов сообщества
 >>Яуо<< и  Aderianu :3

ребято, я надеюсь все получилось, попробуйте удалить/подправить какой-нибудь пост для достоверности хД

edit (Aderianu):

@темы: +community+

---

[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра