[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

продаю

[Aderianu]

Girugamesh - ALIVE [w/ DVD] (+ first press postcard)
цена : 350 рублей


Girugamesh - crying rain [w/ DVD] (+ first press Mini Mirror)
цена : 350 рублей


Girugamesh - BORDER [w/ DVD] (+ один из магнитиков)
цена : 350 рублей


Girugamesh - COLOR [w/ DVD] (+ один из магнитиков)
цена : 350 рублей

@темы: +advertisement+

---

[Aderianu]

@темы: +scans+

---

ZAN TETSU KEN [PV]

[inochi-no-ki]

Ловите. Без комментариев.

@темы: +video+, +news+, +release+

---

ZANTETSUKEN

[Aderianu]

斬鉄拳
в продаже с 26 сентября 2012 по 31 марта 2013



CD + DVD Limited Edition XNDC-30041 / B
¥ 1,575
[CD]
1. 斬鉄拳
2. 斬鉄拳(караоке)

[DVD] “東京Sadistic day”
アングリージュース
DIRTY STORY
GOKU
stupid
DEAD WORLD
亡者ノ行進
bit crash
smash!!

@темы: +release+

---

[волны.]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Aderianu]

girugamesh выпустят новый сингл (пока без названия) 26го сентября!

tokyohive

@темы: +news+, +release+

---

「絶頂BANG!!」("Zecchou BANG!!") MV

[inochi-no-ki]

@темы: +video+

---

=_=

[Aderianu]

@темы: +pics+, Satoshi, ShuU, Яyo, Ni

---

Zecchou BANG!! "Vif" comment

[inochi-no-ki]

@темы: +video+, +release+

---

новый сингл

[Aderianu]

в продаже с 04.07.2012

「Zecchou BANG!!」Limited Edition A
¥ 2,100
【CD1】
01. Zecchou BANG!!
02. Zecchou BANG!! (Utau no wa Anata ver.)*karaoke
【CD2】
Tokyo Sadistic ~ぶっとおし 13days~ LIVE Disc
01. Never ending story
02. CRAZY-FLAG
03. bit crash
04. stupid
05. Mouja no Koushin Fujunai (L)
06. Break Down
07. sunrise
08. evolution
09. Omae ni Sasageru Minikui Koe


「Zecchou BANG!!」Limited Edition B
¥ 2,100
CD + 32 страничный буклет Tokyo Sadistic ~ぶっとおし13days~

продюсером выступает TAKUYA (ex:JUDY AND MARY)
сингл будет продаваться только до 31 декабря

@темы: +release+

---

[Y0r113th]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

Перевод COLOR.

[Лу]

25.11.2011 в 14:15

Пишет  Chijou:

Girugamesh - COLOR
по заказу  13Raisins
канджи и романджи с jpopasia

комментарий

собственно, сказать нечего - сравнительно простой текст, очень милый и воспринимается хорошо. или это просто после сади и экзистов так?) не знаю, но в любом случае, ценим, товарищи!

漢字

Color

見上げた君の瞳には青い空　広げた指先の隙間　Light color
誰かが側に居てくれるそれだけで　胸の奥包まれ救われてた

大事なモノが見えない時も　1つ1つが大切だよと
曇りの無い暖かな君の温もり　言葉想い鮮やかに彩るから
何気ない瞬間の『大丈夫』が　ふいに涙こぼれ

見上げた君の瞳には青い空　広げた指先の隙間　Light color
誰かが側に居てくれるそれだけで　胸の奥包まれ救われてた

何か信じていく事　riskが重なる
だけど決めつけ疑う方が締め付ける

言葉より態度より大事な『事』　忘れないでいてね

二人抱きしめた強さは優しくて　痛みも悲しみも越えてくから
誰かを大切に思うそれだけで　強くなる事も教えられてた

飾らずに向き合える　そんな二人のままで
隠さずにいられたら　このまま笑顔で

孤独は1人きりじゃもう辛過ぎて　振り返り過去の寂しさ　No color
素直に『君がいなきゃ駄目』そんな事呟けた・・・だけで　ほら　笑えてた

Romanji

Color

miageta kimi no hitomi ni wa aoi sora hirogeta yubisaki no sukima light color
dareka ga soba ni itekureru sore dake de mune no oku tsutsumare sukuwareteta

daiji na mono ga mienai toki mo hitotsu hitotsu ga taisetsu da yo to
kumori no nai attaka na kimi no nukumori kotoba omoi azayaka ni irodoru kara
nanigenai shunkan no "daijoubu" ga fui ni namida kobore

miageta kimi no hitomi ni wa aoi sora hirogeta yubisaki no sukima light color
dareka ga soba ni itekureru sore dake de mune no oku tsutsumare sukuwareteta

nani ka shinjite iku koto risk ga kasanaru
dakedo kimetsuke utagau hou ga shimetsukeru

kotoba yori taido yori daiji na "koto" wasurenai deite ne

futari dakishimeta tsuyosa wa yasashikute itami mo kanashimi mo koeteku kara
dareka wo taisetsu ni omou sore dake de tsuyoku naru koto mo oshierareteta

kazarazu ni mukiaeru sonna futari no mama de
kakusazu ni iraretara kono mama egao de

kodoku wa hitori kirija mou tsurasugite furikaeri kako no sabishisa no color
sunao ni "kimi ga inakya dame" sonna koto tsubuyaketa . . . dake de hora waraeteta

Перевод

Цвет

В твоих глазах, смотрящих вверх, голубое небо. Между раздвинутыми пальцами светлый цвет.
Кто-то есть рядом – уже это одно в груди, окутывая, спасало тебя.

Когда не можешь видеть важные вещи, одно, одно только ценно
Потому что твоё безоблачное мягкое тепло ярко окрашивает слова и мысли
Безразличное мгновенное «Всё в порядке» внезапно проливает слёзы

В твоих глазах, смотрящих вверх, голубое небо. Между раздвинутыми пальцами светлый цвет.
Кто-то есть рядом – уже это одно в груди, окутывая, спасало тебя.

Верить во что-то – значит идти на риск,
Однако ругающиеся подозрительные люди жестко контролируют всё.

Не слова, не твою позицию - не забывай для себя важные вещи

Потому что сила, что мы крепко держали в руках, мягко превозмогала и боль, и грусть
Бережно заботясь о ком-то – уже это одно могло научить, как стать сильными

Не выставляя на показ, могли просто находиться напротив друг друга – как хотелось нам двоим.
Когда могли не прятать/не скрывать всё, мы улыбались

Одиночество наедине с собой уже слишком острое, вспоминая одиночество прошлого - бесцветно
Открыто «Без тебя не могу» бормотал… и при этом, да, я сумел засмеяться!

@темы: +lyrics+

---

13-day consecutive live event

[Aderianu]

girugamesh объявили о проведении 13-дневного ивента следующей весной!

“Tokyo Sadistic ~Consecutive 13days~“, ивент пройдет с 27 февраля по 10 марта в WWW в Токио. Для каждого дня подготовлен уникальный концепт, а 4 марта планируется сделать три выступления.

С 14 января билеты будут доступны на PlayGuide. Участники мобильного клуба получат возможность предзаказать билеты. У желающих посетить все 13 дней будут специальные билеты. Подробности появятся чуть позже на официальном сайте.

Так же girugamesh рассказали, что с феврале хотят выпустить свой первый one-man live на DVD.

-

Концепт для каждого дня



02/27 – “GO” day
02/28 – “Gachinko Battle”
02/29 – “~13’s reborn”
03/01 – “Band Yarou” day
03/02 – “Girugamesh” day
03/03 – “Let’s Turn the Live House into Akihabara” day
03/04 – Movie Version girugamesh Episode 1 “New Despair (tentative)”
03/04 – Movie Version girugamesh Episode 2 “Girugame’s Counterattack (tentative)”
03/04 – Movie Version girugamesh Episode 3 “Return to Chiba (tentative)”
03/05 – “You Decide the Set List” day
03/06 – “NOW” day
03/07 – Reverse girugamesh (Live)
03/08 – “Gachinko Battle” day
03/09 – “MUSIC” day
03/10 – Tokyo Sadistic day

Source: natalie

@темы: +OHP+, +tours+, +release+

---

[Y0r113th]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Y0r113th]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

---

[Nanette]

Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра